Prevod od "to měl udělat" do Srpski


Kako koristiti "to měl udělat" u rečenicama:

Myslíš, že bych to měl udělat?
Stvarno misliš da bi to trebao napraviti?
Možná bys to měl udělat taky.
Možda je vreme da i ti nastaviš svoj.
A komu z nich jsem to měl udělat?
A kome èu? Ovi mi to neèe dopustiti.
Edwarde, to tak jenom vypadá, že bys to měl udělat, ale není to tak.
Oh, Edvarde, èini se da je to ono što bi trebelo da uradiš, ali nije.
Už jsem to měl udělat dávno.
Ne bojim se, majore. Ovo je trebalo odavno da uradim.
Podle mě bys to měl udělat, Adame, a to hned.
Mislim da to trebaš uèiniti, odmah.
Kdyby jste to měl udělat všechno znova, vybral by jste si stejně?
Kad biste poèinjali iznova, doneli biste istu odluku?
Přesně proto bys to měl udělat ty.
I zato treba to da uradis.
Možná bych to měl udělat já.
Možda bi ja trebao ovo napraviti.
Kdybych byl Wickhama odhalil, když jsem to měl udělat.
Да сам га само разоткрио кад је требало.
A jak přesně bych to měl udělat?
A kako bih to taèno uradio?
Možná bys to měl udělat ty.
Možda bi ti trebalo da pokušaš.
Vypadá to, že si myslíte, že jsem to měl udělat.
Zvuèiš kao da misliš 'ipak sam to trebao napraviti'.
A jak bych to měl udělat?
A kako bi trebalo da uradim to?
Možná jsem to měl udělat dřív, než se tenhle zatoulal do těch prokletejch ulic!
Možda bih to trebao uraditi, prije nego i on prošeta ulicom!
Takže jestli mi chcete prohledat dutiny, tak byste to měl udělat rychle.
Tako, ako ste planirali pretres šupljina, bolje požurite.
Ale když jsem to měl udělat správně, musel jsem to zkoušet.
Ali kada sam uspeo, pa, morao sam da ga isprobam.
Jsi si jistá, že bych to měl udělat?
Jesi li sigurna da treba ovo da uradim?
Ne, váš lepší boční tackle by to měl udělat.
Ne, vaš boèni igraè bi to trebao uèiniti.
Vrátil jsem se... protože jsem to měl udělat.
Vratio sam se jer tako treba.
Jestli Jack dokáže zařídit, aby se sem nikdo zvás nedostal, tak by to měl udělat.
Ako Džek može da uradi to, da niko od vas ne doðe ovde, onda bi trebao.
Myslel jsem, že bych to měl udělat osobně, jen z respektu.
Mislim da to trebam da uradim lièno iz poštovanja.
Tak je budete muset ukecat k smrti, a radši byste to měl udělat rychle, protože už asi vím, který z nich je ten podvodník,
Ne volim oružje. Dakle, bolje da si spreman prièati s njima do smrti, i bitæe ti bolje da to napraviš brzo,
Myslím, že bys to měl udělat ty.
Mislim da bi ti trebao ovo da uradiš.
Kdybych to měl udělat znovu, tak by se Divize této akce nezúčastnila.
Да могу вратити време, Одсек не би био тамо.
I kdybych to měl udělat sám.
Čak i ako to moram sam napraviti.
"Tohle je naše stodola, kdo jiný by to měl udělat?"
"Ovo je naša štala, ko drugi to da uradi?"
A proč bych to měl udělat?
A zašto bih ja to uradio?
Modlení je pro mě žhavá novinka, možná by to měl udělat někdo s trochou více zkušenostmi.
Molitva je novi pojam za mene. Neko sa više iskustva bi trebalo to da uradi.
Možná bych to měl udělat jak Bud, odejít odsud do výslužby, podvádět manželku, tančit čtverylku.
Trebalo bi da uradim kao Bad: napustim, penzija, varam ženu, tradicionalni ples.
Myslíš, že mě nezajímá, co děláš, protože jsi to se mnou nediskutoval, jak si to měl udělat.
Ti misliš da ne znam za plan koji imate jer o tome nisi razgovarao samnom?
Jo, možná si to měl udělat ty sám.
Trebao si sam da ovo uèiniš.
Bylo to správné a taky bys to měl udělat.
To je bio u pravu, i to je ono što trebate učiniti.
Možná by to měl udělat někdo jiný.
MOŽDA BI TREBALO DA NEKO DRUGI TO URADI.
Povězte mi, proč bych to měl udělat.
Reci mi zašto bih trebao to da uradim.
Jenom se chci omluvit, protože jsem to měl udělat už dávno.
Trebalo je odavno to da uradim i zato se izvinjavam.
Přísahám Bohu, od toho dne, kdy jsem to měl udělat, nemám problém tě střelit.
Kunem ti se Bogom, kakav mi je bio dan, nije mi problem da te upucam.
Kdybys to měl udělat kvůli nám, tak bys...
Ako je to bilo za nas, ti bi...
Řekl jsem jim, že bych to měl udělat já.
Rekao sam im da to treba da uradim ja.
0.83994197845459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?